A cane vecchio la vorpe je piscia addosso.
Al cane vecchio la volpe pisca addosso.
Commenta
A cane vecchio la vorpe je piscia addosso.
Al cane vecchio la volpe pisca addosso.
Mannagg o suricillo e a pezza'nfosa!
Mannaggia al topolino e alla pezza bagnata!
I messicani discendono dagli aztechi, i peruviani dagli incas. Noi argentini dalle navi.
Oh signor, marit e l'unor el gran da vend e i soldi da spend.
Oh signore, il marito e l'onore il grano da vendere ed il danaro per spendere.
Iàcque d'abbrìle, scàsscia magazzìne.
L'acqua d'aprile riempie i magazzini di frutti, per il raccolto abbondante.
Rocco fatìa e spizzolato bbéve
Uno lavora e l'altro se ne gode senza far niente.
Luu l'è el primm che a lavorà l'è mort.
Lui è il primo che a lavorare è morto.
Ci no puta no coji.
Chi non pota non raccoglie.
Se pioe prima de la messa la sittimana se la porta co essa.
La pioggia prima della messa dura una settimana.
I pesci non affogano.