Scritto da: Elisabetta
A magnà l'uv' fa cresc' li sès.
Mangiar uva fa crescere le mammelle.
Commenta
A magnà l'uv' fa cresc' li sès.
Mangiar uva fa crescere le mammelle.
Per far crescere un bambino ci vuole un intero villaggio.
A la prim' àcque d'Ahòste, lu ricch 'e lu pòvere s'arechenòsce.
Alla prima pioggia d'agosto, il ricco ed il povero si distinguono.
Le querce non fanno l'uva.
Addezz', mezza bellezz'.
Altezza, mezza bellezza.
Acqua santa e terra santa semp'lota fanno.
Mescolando dell'acqua santa con della terra santa si ottiene comunque fango.
Accussì va ò munno, chi nata e chi va 'nfunno.
Così va il mondo, chi nuota e chi affonda.
'A verità è figlia d' 'o tiempo.
La verità è figlia del tempo.
Auste è capo 'e vierne
Ad agosto inizia l'inverno.
'A tropp'cunferenz' 'e mamm'rà mala crianza.
La troppa confidenza genera poca educazione.