Scritto da: Silvana Stremiz
Un gatto vecchio non impara più a ballare.
Commenta
Un gatto vecchio non impara più a ballare.
Chi troppo munge, ne cava il sangue.
Chi serve al comune, non serve a nessuno.
Chi più edifica più distrugge.
La lingua unge e il dente punge.
Da chi ti dona, guardati.
Meiu na cipudda a colazione ca na socra a tutta a vita.
Meglio una cipolla a colazione per sempre che una suocera per tutta la vita.
Na quartarola de menu, ma cu'l mugugnu.
Un quarto di paga in meno, ma con la possibilità di poter dire la mia.
Tra assardi, bombarde, cannoni, shrapnel e mitraglja, more la megljo gioventù né la battaglja.
Tra assalti, bombarde, cannoni, shrapnel e mitraglia, muore la meglio gioventù nella battaglia.
In trincea pidocchi, cimici, fame e pestilenza, nella paura il fante vive la sua esistenza.