Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Italia)
Chi ti avvisa ti arma.
Commenta
Chi ti avvisa ti arma.
Vivi e lascia vivere.
Insalatta ben salatta, pocch aceto e ben oliata.
Insalata ben salata, poco aceto e ben oliata.
Col tropp foeugh la pignatta la va dessora.
Con troppo fuoco il contenuto della pentola fuoriesce dalla pentola.
L'appetitt l'è la salsa pù bonna che ghesia.
L'appetito è la migliore salsa che ci sia.
Om da vin a val men'n quatrin.
L'uomo da vino vale meno di un quattrino.
Lait sur vin, c'est venin; vin sur lait c'est souhait.
Il latte bevuto dopo il vino è un veleno; il vino bevuto dopo il latte è salutare.
Ogni pena e ogni dogghia pani e vinu la cummogghia.
Il vino e il pane coprono ogni dolore.
D'un minuto el late, de un'ora el vovo, de un giorno el pan, de'na stagione el pesse, de un ano el vin.
Latte in un minuto, uovo in un'ora, pane in un giorno, pesce in una stagione, vino in un anno.
La buona scuola fa i buoni scolari.