Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Piglià a Flipp cu ttutt 'u panar.
Sorprendere Filippo con tutto il paniere.
Commenta
Raccolta di proverbi dalla Basilicata
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Scarta frusce 'ca vene premèra.
Scarta una carta di basso valore, perché subito dopo ti arriva quella di massimo punteggio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Chi nu cal' nun cura nu cal' nun val'.
Chi non si cura di un soldo non vale un soldo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Aprìl ienghie i varlìr.
Aprile riempie i barili.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Pi guardà 'a carn 'i l'ati 'a tua s' 'a mangiunu 'i cani.
Per guardare la carne degli altri la tua se la mangiano i cani.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
'U cane muzzichiti sempe 'u strazzatu.
Il cane morde sempre il poveraccio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Natàl ccu sòl e pasqua cu tuzzòn.
Natale col sole e Pasqua col tizzone.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Cu sigliti 'u peggiu pigliti.
Chi sceglie il peggio prende.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
I sciddi su rutte ma 'u pizzulu è bbonu.
Le ali sono rotte ma il becco è sano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
'U purpu adda coci inta l'acqua sua.
Il polipo deve cuocere nella sua acqua.
Commenta