Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Barletta)
Chiov e amman vind a u zappator ne frac nind.
Piove e tira vento al contadino non gli interessa.
Commenta
Proverbi barlettani migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Barletta)
C vol mal a cas va crepè prim ca tres.
Chi vuol male alla casa deve morire prima che entra.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Barletta)
Vesc, pizchil e insist. Ielt lallon e maccaron.
Bassa, graziosa e furba. Alta, spilungona e maccarona.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Barletta)
A ielt cogh i feic a vasc cu mareit.
L'alta coglie le fiche la bassa se ne va col marito.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Barletta)
C fateic meng, c nen fateic meng e b'v.
Chi lavora mangia, chi non lavora mangia e beve.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Barletta)
Russ e caved stllat accidl appena nat.
Rossi e cavalli stellati uccidili appena nati.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Barletta)
Quen a mem non vol martè a figh, deic ca ie zop e ccat.
Quando la mamma non vuole sposare la figlia dice che questa è zoppa e cecata.
Commenta