A'jatta quanno nun arriva a o' lard dice che fete.
Quando qualcuno non riesce ad ottenere qualcosa, dice che quella cosa non è poi così buona.
Commenta
A'jatta quanno nun arriva a o' lard dice che fete.
Quando qualcuno non riesce ad ottenere qualcosa, dice che quella cosa non è poi così buona.
Quannu u fuacu puncia è tiampu de nive.
Quando il fuoco punge è tempo di neve.
Quando senti gli zoccoli pensa ai cavalli e non alle zebre.
Chi mi adula è mio nemico; chi mi rimprovera è mio maestro.
Un uomo cui s'era confitta una spina nel piede, imprecò ad essa; ma la spina rispose: "puoi indicarmi qualcuno cui piace che gli camminino sulla testa?"
O' voia chiamma curntut'all'aseno.
Il bue dice all'asino che ha le corna.
A' casa d'o puvuriello nun ce manca o' tuzzulill.
A casa della gente povera non manca mai un tozzo di pane da condividere.
O' puorco dice all'asin' mantenimmece pulite.
Il maiale dice all'asino di lavarsi.
Tutt'arriva a' chi sapè aspettà.
Chi ha la pazienza di aspettare ottiene ciò che desidera.
Na' pastenaca acconcia a' vocca.
Anche una piccola cosa può esserti d'aiuto.