Scritto da: Elisabetta
Rocco fatìa e spizzolato bbéve
Uno lavora e l'altro se ne gode senza far niente.
Commenta
Rocco fatìa e spizzolato bbéve
Uno lavora e l'altro se ne gode senza far niente.
A vàco a vàco se venci gliò pignàto.
A chicco a chicco si riempre la pignatta.
Ine so sempre chìglio che và a pulizzà tutte le cìmminére.
Io son sempre quello che va a pulire tutte le canne fumarie.
A maggio raglieno gl'aseni.
A Maggio si sentono anche gli asini.
Daje e daje pure li piccioni se fanno quaie.
Prova e riprova anche i piccioni possono diventare quaglie.
Iàcque d'abbrìle, scàsscia magazzìne.
L'acqua d'aprile riempie i magazzini di frutti, per il raccolto abbondante.
Ddu nc'è ffumu nc'è focu, ma nnu sempre carne rrustuta.
Dove c'è fumo c'è fuoco, ma non sempre carne arrostita.
Lu pane tantu ppare ca te bbinchia, lu sensu ete ca te campa.
Il cibo ti sazia soltanto, un buon "cervello" ti fa vivere.
Ci nu ttene furtuna, se ceca facènduse la croce.
Chi non ha fortuna, si acceca facendosi la croce.
Pure a' regina avette bisogno da' vicina.
Per tutti è utile mantenere buone relazioni con il vicinato.