Jack: Dunque...
[Jack guarda la bussola che però segna la direzione opposta alla meta]
Jack: Ah...
[Jack prende la bottiglia di rum indicata dalla bussola]
Barbossa: Il mondo era un tempo un posto più grande.
Jack: Il mondo è sempre uguale. È il resto che è più piccolo.
Elisabeth: "Jack..non avrebbe mai funzionato tra di noi.."
Jack: "Continua a ripetertelo, cara!"
[Elisabeth si avvicina a lui]
Jack (allontanandosi): "No, grazie, mi è già bastato una volta!"
Prendi il mio cuore... Custodiscilo bene... Perché è sempre stato tuo.
Tieni gli occhi piantati sull'orizzonte...
Io discussiono il punto e la virgola!
Vuoi prendermi come tua sposa, in salute e in malattia?... Sempre che di salute ce ne resti!
Per ciò a cui più tieni al mondo c'è un costo che prima o poi va pagato.
- Davy jones: io non mi faccio convocare come un qualsiasi mozzo.
- Lord Beckett: eppure eccoti qui.
Mai stato un tipo da tradizioni!