Jack: "Questi cannoni... è la Perla!"
Pirata: "La Perla Nera? So di certe storie... Va depredando navi e insediamenti da quasi dieci anni; nessuno sopravvive al suo passaggio."
Jack: "Nessuno sopravvive?! E queste storie da dove provengono?"
Barbossa: "Tu hai un colpo soltanto e noi non possiamo morire!"
Jack: "Non fare cose stupide..."
Will: [puntandosi una pistola alla testa] "Voi no, ma io sì!"
Jack: "Tipo questa!"
Barbossa: "Chi sei tu?"
Jack: "Nessuno, nessuno. Un lontano cugino del nipote di un mio zio di terzo grado, sentissi come canta però! Eunuco..."
Will: "Il mio nome è Will Turner! Mio padre era Sputafuoco Bill Turner! Il suo sangue scorre nelle mie vene!"
Pintel: "Tu... tu morto dovresti essere!"
Jack: "Non lo sono?"
Jack: "Credi sia saggio ragazzo... incrociare le lame con un pirata..."
Will: "Hai minacciato Miss Swann."
Jack: "Solo un pochino...
Può darsi, che nella rara occasione in cui per seguire la giusta rotta ci voglia un atto di pirateria, la pirateria stessa possa essere la giusta rotta.
Mamma mia, aveva ragione... e ora chi la sente...
Guardate! La luna ci mostra per quali siamo in realtà, non siamo tra i vivi e perciò non possiamo morire, ma neppure siamo morti.
Jack: "Noooo, non bene! Ferma! Non bene! ai dato fuoco al cibo, alle palme! Al rum!"
Elizabeth: "Sì, ho bruciato il rum."
Jack: "Perché hai bruciato il rum?"
Elizabeth: "Uno: perché è un'ignobile bevanda che muta anche il più rispettabile degli uomini in un perfetto furfante. Due: quel segnale raggiunge almeno cento piedi e l'intera marina britannica è in giro a cercarmi. Tu non credi che ci sia una remota possibilità di essere visti?"
Jack: "Ma perché hai bruciato il rum?"
- Will: Non so se è pazzia o genialità.
- Jack: Impressionante quanto spesso questi due tratti coincidano...
I morti non parlano.