E di colpo senza che ci avessi mai pensato prima mi venne in mente una buona cosa da dirle, la cosa migliore mi parve per cercare di raggiungerla o almeno di avvicinarla un po' così avanti com'era... "d'ora in poi" le dissi "di tutto quello che dirai ti chiederò il perché" ma lei era avanti e sorrise e disse "perché?"
- Io voglio poterti guardare senza sentirmi tanto ferita da te. - Mi dispiace tanto. Tu sei l'ultima persona al mondo che vorrei far soffrire. - Questo lo so, non si può scegliere la persona da amare.
- Kate: Hai fatto colpo sulla hostess, guarda verso di noi ogni 5 secondi... - Holden: No... - Kate: 5... 4... - Holden: Dai smettila! - Hostess: Le serve qualcosa? - Kate: Gli piacciono tanto i biscotti!