Belle: Qualcosa in lui si trasformò: era sgarbato un po' volgare ora no... è timido, piacevole, non mi ero accorta che ora è incantevole... Bestia: Lo sguardo suo su me posò, sfiorò la zampa ma paura non provò... son certo che mi sono illuso... lei non mi aveva mai guardato con quel viso... Belle: Ah, non sei l'ideale... non ti avrei sognato accanto a me, ma ora sei leale, hai qualcosa che non ho mai visto prima in te...
- Edward: Dammi solo cinque anni. - Bella: Sono troppi. - Edward: Allora tre... sei proprio ostinata. - Bella: Che senso ha aspettare? - Edward: Io ho una condizione se vuoi che sia io a trasformarti. - Bella: Quale condizione? - Edward: Poi sarà per sempre. - Bella: È quello che voglio anch'io. - Edward: Sposami Bella.
Cappello parlante: Difficile, molto difficile... Coraggio da vendere vedo, e anche un cervello niente male. C'è talento, oh sì! E desiderio di mettersi alla prova, ma dove ti colloco!? Harry [Fra sé e sé] : Non Serpeverde... Non Serpeverde... Cappello parlante: Non Serpeverde, eh!? Ne sei sicuro? Potresti diventare grande sai? È tutto qui, nella tua testa e Serpeverde ti aiuterebbe sulla via della grandezza, su questo non c'è dubbio. No!? Harry [Fra sé e sé] : No, ti prego, ti prego... Tutto tranne Serpeverde... Tutto tranne Serpeverde... Cappello parlante: Beh, se ne sei sicuro... Sarà meglio... Grifondoro!