"Dev'essere stato terribile per te intrappolato qui Jack" -gridando- "Sempre meglio di ora!"
Avvistando la nave: "Dopo di questo chi la sopporta più!"
Elizabeth: "Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum!"
Jack: "Benvenuta ai Caraibi tesoro"
Signori, milady, ricorderete questo giorno come il giorno in cui avete quasi catturato Capitan Jack Sparrow!
La vita è effimera... e io sono il cinico di quest'epoca dorata.
Criterio e ragione, causa e conseguenza... non dovevo venire in questo luogo dove la mia mente razionale è stata confutata dal potere dello spirito.
Peg: "Le tue mani... Ma cosa ti é successo? "
Edward: "Non mi ha finito."
Commodoro: "Niente polvere da sparo né colpi... una bussola che non punta al nord... [estrae la spada] questa quasi mi aspettavo fosse fatta di legno... Senza dubbio siete il peggior pirata che si ricordi."
Jack: "Ma di me si ricordano almeno!"
William: "Se quello a cui danno la caccia... il pirata..."
Jack: "Hai qualcosa di familiare... Ti ho minacciato altre volte?"
Jack: [riferendosi alle spade] "Chi le fabbrica queste?"
Will: "Tutte io! E ci faccio esercizio, tre ore al giorno!"
Jack: "È il momento che ti trovi una ragazza amico!... o.... potrebbe darsi che ti eserciti tre ore al giorno perché ne hai già trovata una, e non ti sei mai dimostrato capace di corteggiarla come si dovrebbe! Non sarai un eunuco?"
Will: "Io mi esercito tre ore al giorno, così semmai vedessi un pirata, lo ucciderei!"
Jack: "Ah!"
William: "Ruberemo una nave?... Quella nave?"
Jack: "Requisiamo, siamo qui per requisire... quella nave, termine nautico."