Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice... Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.
Sao Feng: La ragazza Elisabeth: Cosa? Will: Elisabeth non è merce di scambio Barbossa: Nemmeno a chiederlo Sao Feng: Infatti non l'ho chiesto Elisabeth: Andata Will: cosa? Non è andata Elisabeth: Ci hai cacciato in questo pasticcio, se serve ad uscirne è andata.