Questa seriamente è problematica, perché oltre alla grettezza generale della similitudine, è proprio scorretta.
Ti spalmerei COME una noce di burro sul panino.
Così invece vuol dire che spalmerebbe l'ipotetica interlocutrice su un panino... a meno che non si stia riferendo ad una noce di burro, del tipo: "Sai noce di burro, ti spalmerei sul panino.... come una noce di burro". (grazie a Luigi per la brillante critica!)
Commenti