...ma in una società organizzata come la nostra, come si può pensare liberamente...solo dimostrando di sapere di cosa si parla si può pensare di farsi comprendere, poi i miei pensieri rimarranno sempre e solo miei...

Condivido i vostri commenti, ma non credo Pessoa intendesse riferirsi a questo tipo di realtà.
Credo e dico credo, che volesse intendere che i sogni vissuti o ambiti in solitudine senza nessun tipo di concretizzazione
rimangano tali, mentre la condivisione o il contatto dei propri sogni portati al confronto con gli altri possano svilupparsi in
azioni concrete , singole o comuni che siano.....(. ho detto credo, perchè Pessoa non me l'ha mai spiegato personalmente).......

Non è forse indottoci il sogno  in cui chi governa curi i nostri interessi legiferando per cio' che  è giusto per noi , ma  che - in realtà - a loro  solo giova ?
Ebbene , concordo con te : è follia pura , dissoluzione della realtà ed edificazione  dell' incubo.

Non ho mai avuto paura delle cose complicate...sono vissuta dentro...

Se il sogno è indotto , la realtà è manipolata.