Jean-Paul Malfatti

Nella frase "Chi toglie ad un bambino il diritto ad un..." di Jean-Paul Malfatti
Per porre fine alle guerre tra noi umani, abbiamo innanzitutto bisogno di smettere di sfruttare la natura e di maltrattare gli animali. Solo così, magari riusciremo un giorno pure a capire, comprendere e soprattutto rispettare i diritti e la libertà dei nostri simili. JPMalfatti
8 anni e 7 mesi fa
Nella frase "Diamo l'addio all'odio." di Jean-Paul Malfatti
♩♪♫♬ Grazie mille, pikkola pikkolina ina ina!!! ♩♪♫♬

"Fra l'odio e il rancore,
sono ancora per l'amore."

🍎 Paolino, il Malfattino 🍎
8 anni e 7 mesi fa
Nella frase "La cultura, di per sé, è la laurea dell..." di Jean-Paul Malfatti
Education is a better safeguard of liberty than a standing army.

L'istruzione è una salvaguardia della libertà migliore di un esercito permanente.

Edward Everett

Traduzione di Jean-Paul Malfatti, poeta in erba e scrittore alle prime armi italoamericano.
3 anni e 8 mesi fa
Nella frase "9 novembre 2016 - Proprio il giorno in cui..." di Jean-Paul Malfatti
Nov 9, 2016 - tre very day on which Hillary was surprisingly "clintoned" by Trump.

9 novembre 2016 - proprio il giorno in cui Hillary è "clintonata" di sorpresa da Trump. 

di Jean-Paul Malfatti

Nota: "clintoned" (nel gergo urbano) vuol dire "clintonato", ossia: (politicamente) abbattuto, eliminato, sfiduciato, beffato, messo in ridicolo.
8 anni e 7 mesi fa
Nella frase "Volare è come amare, e non solo il cielo..." di Jean-Paul Malfatti
Baci, Little Bro, una splendida domenica a te e non solo, ma anche al papà, alla mamma e a Michy. 👨‍👩‍👦‍👦

🍭🍭🍭🍭🍭
Big Bro 🤵
8 anni e 1 mese fa
Nella frase "Grandi cambiamenti richiedono grandi..." di Jean-Paul Malfatti
Per i miei amici e amiche brasiliani che non capiscono bene l'italiano:

"Grandes mudanças requerem grandes esforços. Sem os mesmos, elas se tornam microscópicas, imperceptíveis ou quase que ausentes."

Tradotto da Don Mattioli, mio zio italo-brasiliano.

...
8 anni e 2 mesi fa