Scritto da: Silvana Stremiz
Sa cara annunziat chie est s'homine.
Il viso annunzia chi è l'uomo.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
S'homine petulante in d'ogni cosa si paret.
L'uomo petulante si conosce in ogni cosa e in ogni occasione.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
S'homine de paga potenzia nde benit che binu de duos.
L'uomo di poca pazienza diviene come il vino da due.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Homine cando faeddat, e non abbaidat in cara, homine traitore.
L'uomo che parla e non guarda in viso, è uomo traditore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Cu n'uocchio guarda a jatta e cu n'ate frje o' pesce.
Con un occhio guarda al gatto e con uno il pesce, mentre frigge.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
O' ciuccio chiamma recchia longa o cavallo.
L'asino chiama "orecchio lungo" il cavallo, con l'intento di segnalare dei difetti che in realtà è lui a possedere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Primm' e cunfett' e poi e difett'.
Prima le nozze e poi i difetti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi t'ene mamma nu chiagn'e.
Chi ha la madre non piange.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi nasce tondo non può morire quadrato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
All'altare sgarrupato nun s'appicceno cannele.
All'altare malandato non si accendono ceri.
Commenta