Scritto da: Silvana Stremiz
Carne cà cress, deghen da spess.
Ai bambini in crescita, bisogna dare la pappa spesso.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Can che abbaia non morde.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Cà casca, cens cessa, teren ten.
La casa crolla, la ricchezza finisce, ma il terreno rimane.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Beata quela spusa, che la prima l’hè una tousa.
Fortunata la sposa, che come primogenita avrà una femmina (aiuto in casa).
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
East, west, home's best.
Nessun posto è bello come casa propria.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Easier said than done.
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Early to bed and early to rise, make a man healthy, wealthy and wise.
Presto a letto e presto alzato, fan l'uomo sano, ricco e fortunato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Eagles don't catch flies.
Le aquile non catturano le mosche.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Each man is the forger of his own destiny.
Ciascuno è fabbro della sua fortuna.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Down in black and white, farmer sleeps tight.
Carta canta che villan dorme.
Commenta