Scritto da: Silvana Stremiz
Al dulur da cò al voeur al mangià, al dulur da ventar al voeur cagà.
Per il mal di testa bisogna mangiare, per il mal di pancia bisogna andare al bagno.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Agust, quant va giù al sou, l'è fusch.
Agosto, quando scende il sole è subito buio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Acqua e danee, hin mai asee.
Acqua e soldi, non bastano mai.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Acqua a balon, acqua a mounton.
Acqua a palloni, acqua a montagne.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A vess trop bun, sa pasa per cujun.
I troppo buoni, vengono confusi per fessi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A var puse un bun ripos, che una mica in del gos.
Vale di più una buon riposo, che non panino in gola.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A trovà i parent de Milan, besogna andà coi pee in man.
A trovare i parenti di Milano, bisogna andarci con i piedi in mano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A Santa Caterina, mena la vaca a la casina.
A Santa Caterina, le mucche tornano dal pascolo alla cascina.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A San Burtulamè, l'inguria l'è buan da lava i pè.
A San Bartolomeo, l'anguria è utile solo per lavare i piedi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A pensà mal se fà maa, ma se sbaglia mai.
A pensare male si fa peccato, ma non si sbaglia mai.
Commenta