SUMMER

Cicadas sing like crazy
the crickets accompany them,
the warm wind caresses fields and valleys
the heated skin is covered with drops of sweat
the strong light almost blinds the eyes
and the silence of the woods carries me
like an arcane magical feeling
i hear violins playing, wonderful notes
covering the forest and reaching the top
on the rocks and slopes of the mountains
i love the solitude and silence of nature
tightens my heart like a vice
a strong love that nobody can destroy.
Hot summer is here again
with a beautiful sunrise and gorgeous sunsets
colors of the rainbow at their best.

Le cicale cantano come impazzite
i grilli le accompagnano,
il vento caldo carezza prati e valli
la pelle accaldata è coperta di gocce di sudore
la luce forte quasi acceca gli occhi
e il silenzio dei boschi trasporta me
come un arcano magico sentimento
sento violini suonare, note meravigliose
che coprono il bosco e arrivano in alto
sulle rocce e i pendii dei monti
amo la solitudine e il silenzio della natura
stringe il mio cuore come in una morsa
un amore forte che nessuno può distruggere.
L'estate calda è di nuovo qui,
con albe e tramonti memorabili,
oltre i colori dell'arcobaleno, potenti, dominanti,
influenti e maestosi.

Daniela Cesta