Angel: questo può suonare un po' presuntuoso ma... uno di voi mi tradirà [Spike alza la mano]... Wesley?
Spike: ehm... posso rinnegarti tre volte?
Angel: Vail è lo stregone del gruppo, tu sai di magia e hai visto la sua casa, lui sa che faresti di tutto per metterti al mio posto.
Wesley: questo non è molto lusinghiero.
Angel: ma ti darà modo di entrare. Illyria, Izirial e il diavolo e...
Wesley: va via!
Illyria: non so dove andare, è morto da tempo il mio regno... da molto tempo. Ci sono molte cose che non comprendo. Io sono... sopraffatta, insicura del mio posto!
Wesley: il tuo posto è con il resto della tua stirpe: morta e e ridotta in cenere!
Illyria: può darsi ma esisto qui, prima di tutto devo imparare a camminare in questo mondo... dovrai aiutarmi tu, Wesley
Wesley...
Fred: Si mi ha dimessa subito... niente mummia.
Wesley: Bene, perché ho intenzione di portarti a cena stasera e li non accettano mummie, sai?
Fred: dove mi porti?
Wesley: poi lo vedrai.
Lorne: Oh cielo! Trovatevi un balcone voi due!
Fred: mi cercherai comunque a pranzo, vero?
Lorne: ti cercherò dove sorge il sole (canta) you are my sunshine, my only sunshine...
Gunn: [canta] siam tre vispe fanciulline, uscite dal liceo per signorine, dalle sue regole codine... tre scolarette siam! Tre collegiali! [si gira, vede Wes sulla porta e canta reppando] e se mi gira male, se la mia donna continua a guardare te... finisce... come ti va?
Wesley: lo chiedo io a te, mi sembri piuttosto allegro.
Gunn: E lo sono... lo sono... senti... vado dritto al punto perché...
[Un demone sta per attaccare Wes alle spalle]
Wesley: Angel!
Angel: invitami ad entrare! Non sono mai stato qui, Wesley! Invitami ad entrare!
Wesley: Forse se mostrassi un po' di buone maniere...
Angel: Wesley!
[Il demone sfonda la finestra]
Wesley: Si! No! Assolutamente! Ti invito ad entrare! Entra subito!
Angel