"Abbiamo vinto!" gridò Ron, balzandogli davanti e bandendo la coppa d'argento. "Abbiamo vinto! Quattrocentocinquanta a centoquaranta! Abbiamo vinto!"Commenta
Harry si guardò intorno; c'era Ginny che gli correva incontro: aveva un'espressione dura, splendente, e lo abbracciò. E senza riflettere, senza averlo premeditato, senza preoccuparsi del fatto che cinquanta persone li stavano guardando, Harry la baciò.
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refure thy name.
Or if thou wilt not, be but sworn my love
and I'll no longer be a Capulet.
O Romeo, Romeo, perché sei tu Romeo?
Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo nome,
oppure, se non vuoi, giura che sei mio e
smetterò di essere una Capuleti.
Ho trovato la mia Cenerentola. Step, che cazzo pensi? Ti sei bevuto il cervello... la tua Cenerentola. Mamma, sei a pezzi. Va bè, mi piace. È forte, è simpatica, è bella! È in ritardo...
Si scostò di pochi centimetri per guardarmi, ma i suoi occhi non facevano niente per assecondare la mia decisione. Erano fuoco nero. Ardevano. "Perché?", chiese di nuovo, a voce bassa e ruvida. "Ti amo. Ti voglio. Adesso".
"Aspetta, aspetta", cercai di dire, aggirando le sue labbra.
"Io no di certo", mormorò.
"Per favore", esclamai.
Con una smorfia si allontanò da me e rotolò sul fianco.
And so the lion fell in love with the lamb.
E così il leone si innamorò dell'agnello.
Canta come se nessuno ti stesse sentendo! Ama come se nessuno ti avesse mai fatto soffrire! Vivi come se il paradiso fosse sulla terra!
Scorre leggera come il vento, si percepisce appena ma è tanto preziosa.
Bravi si nasce, fuoriclasse si diventa.
Che la tua anima ne trovi una in cui specchiarsi.
Se la vita ti offre limoni fai una limonata.