Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
Such guilt to love thee most.
Quale Colpa amarti più di tutto.
Commenta
Such guilt to love thee most.
Quale Colpa amarti più di tutto.
Leggere senza riflettere è come mangiare senza digerire.
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refure thy name.
Or if thou wilt not, be but sworn my love
and I'll no longer be a Capulet.
O Romeo, Romeo, perché sei tu Romeo?
Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo nome,
oppure, se non vuoi, giura che sei mio e
smetterò di essere una Capuleti.
Hoy me rìo de los muchachos de ochenta que consultan al mèdico asustados por estos sobresaltos, sin saber que en los noventa son peores, pero ya no importan: son riesgos de estar vivo.
Oggi rido dei ragazzi di ottant'anni che consultano il medico spaventati da questi crucci, senza sapere che a novanta sono peggiori, ma non importa più: sono rische dell'essere vivi.
Tous peuvent entendre mais seuls les êtres sensibles comprennent.
Tutti possono sentire ma solo gli esseri sensibili capiscono.
Living is no laughing matter:
you must live with great seriousness
like a squirrel, for example-
I mean without looking for something beyond and above living,
I mean living must be your whole occupation.
La vita non è uno scherzo.
Prendila sul serio
come fa lo scoiattolo, ad esempio,
senza aspettarti nulla
dal di fuori o nell'al di là.
Non avrai altro da fare che vivere.
Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
Sapere aude! Abbi il coraggio di servirti della tua propria intelligenza!
Lord Henry: All i want now is to look at life. You may come and look at it with me, if you care.
Lord Henry: Tutto quello che voglio ora è pensare alla vita. Puoi venire con me, se vuoi.
Eternity was in our lips and eyes.
L'eternità era nelle nostre labbra e occhi.
L'avenir est une porte. Le passé en est la clé.
Il futuro è una porta. Il passato è la chiave.