Dubita che di fuoco siano gli astri dubita che si muova il sole dubita che menzognero sia il vero ma non dubitare del mio amore Oh cara Ofelia, sono maldestro a fare versi, non ho l'arte di scandire i miei gemiti, ma che ti ami moltissimo, oh moltissimo, credilo. Addio. Il tuo per sempre, amatissima signora, finché questo corpo gli apparterrà, Amleto.
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refure thy name. Or if thou wilt not, be but sworn my love and I'll no longer be a Capulet.
O Romeo, Romeo, perché sei tu Romeo? Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo nome, oppure, se non vuoi, giura che sei mio e smetterò di essere una Capuleti.