Area Riservata

Le migliori Frasi per San Valentino e gli auguri per il tuo partner!

Poesie napoletane


poesia postata da: Giuseppe Esposito, Poesie (Poesie vernacolari)

Sisinella

Per mè si stata o'primo ammore
e ti ricordo con ardore
eri fin troppo bella, stivi e casa à Ruanella
le tue amiche ti chiammavano "Sisinella"

Frequentavamo a stessa scola à media "Fiorelli!
a riviera è Chiaia, vicino a villa comunale
luogo di" filoni ", baci innocenti e giochi stagionali

Pigliavamo ò tram assieme a fermata Maschio Angioino
tu ché libbri cù n'elastico, io cù nu filo e spavo,
ma baldanzosi, spensierati, un po' garibaldini

Nù juorno mentre aspettavo ò tram, si arrivata è corsa
eri in ritardo, ma ti sò carute e libbri, io li ho raccolti
tu cu nù filo e voce me ditto" grazie"e me dato nu vase!

Da chillu mumento ò capito che nun t'ero indifferente
era sbocciato l'ammore ma spuntaneamente
se accussi se puteva chiammà, eravamo tredicenni!

Poi o! destino c'hà separati, dopa a scola è cagnata casa
nun stivi chiù 'ncoppa a Ruanella, e pur'io mi ero spustato
io steve e casa à santa lucia, tu invece a Casavatore

Ma quegli anni che mè regalato m'hanno trasfurmato
aviva nà maturità e nà cunsapevolezza che ricordo
cù chiarezza l'adolescenza mia fino a fà ho surdato

Mi ricordo ancora, che durante à naja mi mannavi lettere
d'ammore cu frasi appassiunate, che cunservo ancora
e nun ghiettè maje, 'nsieme à cierte foto scolorite assai

Venni à sapè che t'eri spusata, e c'hai n'a bella nidiata
di bambini che hanno sicuramente arignuto la voglia
tua è mamma e sicuramente anche la tua 'jurnata

Oggi stranamente mè si venuta in mente, ho preso
le tue foto le ho strette sul mio cuore
e ti ho dichiarato ancora riconoscente amore!
Composta
venerdì 15 aprile 2011

Informazione pubblicitaria rimossa per gli utenti loggati. Registrati.


poesia postata da: Gerlando Cacciatore, Poesie (Poesie vernacolari)

Lu Mafiusu

Si cunta in giru,
ca la me malatia,
è na malatia d'eredità.
Ca è chiddu, di ammazzari
la genti, senza chiediri l'identità.
Ma chi ci pozzu fari,
si di li nervi mi sentu pigliari,
e sulu vidennu sangu,
mi sentu calmari.
Ma poi c'è chiddu,
ca si senti furbu,
e va dicennu in giru,
cosi ca unnavissi a diri.
E iu allura cavissi affari!
Di tutti mi sentu taliari!
e di li nervi mi sentu pigliari!
Sapiti chi vi dicu!
Iu lu vaiu a mazzari.
Si è veru,
ca i portu cu mia,
na cosa ca unnavissi a purtari.
Pirchi è proibita di la polizia.
Ma iu sugnu sicuru,
ca vanzi nun parlati.
Pirchi allura finisci,
lu vantu ca vi purtati.
E sta Sicilia bedda,
pi sempri ruvinati.
Composta
mercoledì 11 aprile 1979

poesia postata Poesie (Poesie vernacolari)

'L sol'(il sole)

'l sol'
'l sol' è 'n bel pr'putent',
nasc' e scancella 'l firmament':
s' la pia sa l' stell' e sa la luna
ch'ogni dì smorcia una a una.

E quant' arman sol' da p'r lù,
in mezz' al ciel', lù da ma lassù,
scalda 'na mucchia e n' costa gnent'.
M'arcor sa 'n filarin d' vent'.
Composta
domenica 10 aprile 2011
Riferimento:
Traduzione:
Il sole
Il sole è un bel prepotente, /nasce e cancella il firmamento: /se la prende con le stelle e con la luna/che ogni dì spegne una ad una. //e quando rimane da solo, /in messo al cielo, lui da lassù, /scalda molto e non costa nulla. /Mi rincoro con un filo di vento. //.

poesia postata Poesie (Poesie vernacolari)

Er capocomico (a Checco Durante)

Er vecchio capocomico saluta
er pubblico affiatato
e prima ch'er sipario sia calato
je fa l'inchino all'urtima battuta.

L'applauso, er bisse, ormai nu' lo trasporta,
'sto momento è 'n dolore,
come rivive dopo che se môre,
pe' rimorì pe' la seconna vorta.

Er vecchio capocomico in vestaja...
... è l'ora der sipario.
Pensa all'attacco, a tutto lo scenario
e sente la pupilla che se squaja.

Tra ruga e ruga, scivola er cerone,
lui se fissa a lo specchio.
Sortanto in quer momento vede 'n vecchio
e capisce ch'er trucco è 'n'ilusione.

Drento quela cornice c'è e' riflesso
de 'n filo de tragedia.
Casca, come 'n pupazzo, su 'na sedia
e piagne, attore e pubblico, sé stesso.
Composta
giovedì 30 novembre 1978

poesia postata da: Enzo Cangiano, Poesie (Poesie vernacolari)

Si t''o sapesse dicere

Ah... si putesse dicere
chello c' 'o core dice;
quanto sarria felice
si t' 'o sapesse dì!

E si putisse sèntere
chello c' 'o core sente,
dicisse: "Eternamente
voglio restà cu te!"

Ma 'o core sape scrivere?
'O core è analfabeta,
è comm'a nu pùeta
ca nun sape cantà.

Se mbroglia... sposta 'e vvirgule...
nu punto ammirativo...
mette nu congiuntivo
addò nun nce 'adda stà...

E tu c' 'o staje a ssèntere
te mbruoglie appriess' a isso,
comme succede spisso...
E addio Felicità!

Fai pubblicità su questo sito »