Fai pubblicità su questo sito »

Area Riservata

Le migliori Frasi per San Valentino e gli auguri per il tuo partner!

Poesie in dialetto


poesia postata da: Michele Scoppetta, Poesie (Poesie vernacolari)

È pparole

Certe parole
nu fanno nu discorso,
stanno là, sulitarie
senza manco n'aggettivo
o na virgula ca e fa cumpagnia,
so parole forte, ca si e dice una vota
se fanno arricurdà
si o core e chi te sente
te sape sta a sentì.
Certe parole
addorano e cafè,
quanno mammà te chiamma a matina
e te dice ca o sole sta saglienno
e tu fai avvedè ca è ancora notte.
E pparole da notte
so ammiscate, so confuse,
so e pparole e miezzo a via,
da tempesta ca è fernuta
e da luna ca te guarda.
Ma e pparole cchiù vollente,
chelle ca nun cia fai a re tenè nde mane,
so e parole ca tu pienze,
e parole ca te dicesse.
So e pparole e quanno te veco
e nun te ngarro a dì quanto si bella,
nun te saccio accarezzà cu sti parole,
pecché je e saccio, e teng a rind.
E penzo tutte e juorne
quanno mi viene a mente tu;
je me scrive, me preparo,
po te veco e
c'aggia fa,
nun o saccio che mi piglia
e nun ngarro cchiu a parlà.
Composta
giovedì 8 settembre 2011

Informazione pubblicitaria rimossa per gli utenti loggati. Registrati.


poesia postata da: ange, Poesie (Poesie vernacolari)

Nuvola

Chiudo gli occhi
volgo il viso al sole
e non penso più

Non ho peso
Non ho voce
Non sento più niente.

Respiro profondamente
e mi lascio andare
trasportata dal vento

Lontano...
Lontano...

Come una nuvola
che cambia continuamente
fresca di pioggia
libera come l'aria.

Immemore
Insensibile
Invisibile

Ai tuoi occhi
e al mondo.
Ha partecipato al concorso
VIIº concorso letterario internazionale di PensieriParole

poesia postata da: Gaetano Toffali, Poesie (Poesie vernacolari)

El dialeto/ il dialetto

Ghe el dialeto
A pensarghe
Che el me ciapa
Ogni tanto
Con la longa dolsesa
Del so ritmo paterno

L'è na parte de mi
Che la sa de butin
Una bici scasada
E 'na mora en la bocca

Po me incàso pensando
Che na cosa belesa
La diventa el moti'o
De farse da mona
Perché el me dialeto
L'ho sposà a l'italian
Mes'ia con l'inglese
Per tornarghe da sior.


Che l'è amarlo ben
Come parte de mì
Ma sensa sugarghe
E dirte su a ti

Che te si un butin
Con acento diverso
Che 'l vol ciapà aria
Per darghe i so' soni
Queli de tuti
I butini veri
Che de lingua e de rasa
Non mena pensieri

E per dirla da serio
Uso l'italian
Lega son stronzate
Ciamarme padan.
Composta
martedì 30 novembre 2010
Riferimento:
C'il dialetto/ a pensarci/ che mi prende/ ogni tanto/con la dolcezza/del suo ritmo paterno.
È una parte di me/ che sa di bambino piccolo/ una bici scassat/ una mora in bocca.
Poi mi inca... volo pensando/che una cosa bella/diventa il motivo/di spettacoli da... mona (uno proprio stupido)/ perché il mio dialetto/ l'ho sposato all'italiano/mescolato con l'inglese/ per riprenderlo da persona istruita
che vuol dire amarlo/come una parte di me/ ma senza giocarci (usarlo come arma)/ per insultarti.
Tu che sei un bambino/con un accento diverso/che vuole uscire/come parte di te/quella di tutti i bambini/a cui non importa nulla della lingua o della etnia.
E per dirla da serio uso l'italiano: cara Lega sono emerite stronzate definirmi padano.
Dedica:
A chi non vuole saper che fermandosi a Bergamo / Brescia / Verona / Vicenza / Padova ecc senti tanti dialetti tutti diversi da loro.
Semplicemente perché non esiste la lingua padana.

poesia postata da: Angelo Vozzella, Poesie (Poesie vernacolari)

Burn (poesia in lingua napoletana)

Chiammalo desiderio, chiammalo passione...
... chissà addò pruven tutt chistu calore,
na miccia ind'a n'istant è già nu fucarone.
Sarann chesti man, sarrann l'uocchi'e fuoco,
pigliamml pazziann, fors sarrà nu gioco...
ma chiù ce penz e penz a sta vucchella docie
ca chiù me sento fort ca arind già me cocie.
Nu fuoco 'e paglia? Fumm'e nient'arrust?
Io chiù te sto vicin e chiù ce prov gust!
Nun penz già a dimane, nun penz che sarrà,
me stong zitt e aspett... fors tu pass'a cà!
Dint'a st'infern 'a luce... dint'a sti fiamm 'o ben
speranno sultant ca cu me tu si sincer.
T'a legg o nun t'a legg sta strof chien'e ammor?
T'a legg pur si fors tu pienz "nun è l'or"...
Ma comm'è ardente 'o fuoco, ardente chiù d'aier...
... nun me dicite niente si nun chiamm'e pumpier!


Un fuoco di paglia? Fumo e niente arrosto?
Io più ti sto vicino e più ci provo gusto!
Non penso già a domani, non penso a che sarà, resto zitto e aspetto, forse tu passi da qua.
In quest'inferno la luce, in queste fiamme il bene,
sperando soltanto che con me sei sincera.
Te la leggo o no questa strofa piena d'amore? Te la leggo anche se pensi che forse non è l'ora.
Ma come è ardente il fuoco, ardente più di ieri, non mi dite niente se non chiamo i pompieri.
Composta
giovedì 10 marzo 2011
Dedica:
Per Lisa, ai bei ricordi, alla trasperenza, al bene che comunica.

poesia postata da: Fosca, Poesie (Poesie vernacolari)

Solitaria Ingenuità

Hai mentito con le tue leggere parole
le hai lasciate sole, con
gesti inespressi, nati
da precarie emozioni
ahimè ancora sconosciute.

Hai espresso egoismo e vanità
specchiandoti in un chiaro vetro
fragile e fulgido,
apprezzando solo quello che vedevi
mai andando oltre il tuo vile riflesso.

Che lussuriosa ingenuità la tua
così forte da non crollare, ma
così sola da essere dimenticata.

Come un fedele capitano non lasci
la tua barca, la segui da solo
verso gli abissi solo.

Ma la nave era una scialuppa
il capitano un mozzo
e senza luce sfolgorante
il riflesso scomparve
lasciando dietro lo specchio

un frutto immaturo
di un amore mai nato
nonchè desiderato.
Composta
mercoledì 27 luglio 2011