✍ E poi mi viene da ricordare che, con l'opera Siddharta, Hermann Hesse mi ha conquistato nei primordi della mia adolescenza.
Grazie a lui oggi posso dire di aver capito molti dei veri valori della vita.
Grazie ai suoi pensieri e le sue riflessioni oggi i miei aforismi hanno il potere di tradurre le mie idee in parole scritte che chiaramente esprimono i miei sentimenti più intimi e le mie convinzioni più profonde e più vere.
Hitler è morto, ma la sua demenza resta viva nel cervello di ogni dittatore, tiranno o despota che, persino oggi, la pensa e agisce proprio come lui era solito farlo.
When a cruel and bloodthirsty tyrant—who has the gift of convincing and persuasive oratory—manages to reach the pinnacle of his political ambitions, he wastes no time mixing his ruthless soul with Hitler's wandering ghost, transforming his—sick minded and evil natured followers—into human demons as bad and sadistic as he is, thereby creating the risk of the emergence of another gigantic hecatomb of humans.
Quando un tiranno crudele e sanguinario—che ha il dono dell'oratoria persuasiva e convincente— riesce a raggiungere il culmine delle sue ambizioni politiche, non perde tempo a mescolare la sua anima spietata con il fantasma errante di Hitler, trasformando i suoi seguaci— dalla natura malvagia e di mente malata—in demoni umani così cattivi e sadici come lui, creando in questo modo il rischio dell'emergere di un'altra gigantesca ecatombe di umani.
Jean-Paul Malfatti, °Italian American fledgling poet and newborn writer.
Grazie a lui oggi posso dire di aver capito molti dei veri valori della vita.
Grazie ai suoi pensieri e le sue riflessioni oggi i miei aforismi hanno il potere di tradurre le mie idee in parole scritte che chiaramente esprimono i miei sentimenti più intimi e le mie convinzioni più profonde e più vere.
Jean-Paul Malfatti ✍
Composto lunedì 19 settembre 2011
Jean-Paul Malfatti
Composta venerdì 27 luglio 2018
Quando un tiranno crudele e sanguinario—che ha il dono dell'oratoria persuasiva e convincente— riesce a raggiungere il culmine delle sue ambizioni politiche, non perde tempo a mescolare la sua anima spietata con il fantasma errante di Hitler, trasformando i suoi seguaci— dalla natura malvagia e di mente malata—in demoni umani così cattivi e sadici come lui, creando in questo modo il rischio dell'emergere di un'altra gigantesca ecatombe di umani.
Jean-Paul Malfatti, °Italian American fledgling poet and newborn writer.