Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
La fami nun cerca pititti.
La fame non cerca cose appetitose.
Commenta
Proverbi siciliani migliori
Ammatula ca t'allisci e fai cannola, 'u santu è di mammuru e nun sura.
Inutile che ti imbelletti e ti fai i boccoli ai capelli, il santo è di marmo e non suda.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sicilia)
Si da più ascolto alla menzogna del ricco che alla verità del povero.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Munti cù munti non s'incontrunu mai
I monti non s'incontrano mai con altri monti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sicilia)
Li ricchi comu vonnu e li poveri come ponnu.
I ricchi come vogliono e i poveri come possono.
Commenta
'Mbriachi e picciriddi, 'u Signuri aiuta.
Ubriachi e bambini, il Signore li aiuta.
Commenta
Cu si 'nnamura ri capiddi e denti si'nnamura ri nenti.
Chi dei capelli e dei denti si innamora, si innamora di niente.
Commenta
Cu addeva figghi, addeva lupi.
Chi alleva figli, alleva lupi.
Commenta
in Proverbi (Sicilia)
Unni t'ha fattu l'estati ora ti fai l'invernu.
Dove hai trascorso l'estate ora dovrai trascorrere anche l'inverno.
Commenta
in Proverbi (Sicilia)
A puvirta unn'è vriogna, ma mancu priu.
La povertà non è una vergogna, ma neanche una bella cosa.
Commenta