Scritto da: Alessio Benedetti
Quando le nuvole vanno a monti posa la vanga e và a fa conti, quando le nuvole vanno a mare prendi la vanga e và a zappare.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
As fa pi prest ciapè'n busiard che a'n sop.
Si fa più in fretta a prendere un bugiardo che uno zoppo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ël vin pì bun al'è cul ch'as beiv cun ij amis.
Il vino più buono è quello che si beve con gli amici.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quand ël veg a chita'l vin, valu a serché ant l'autr mund.
Quando il vecchio smette il vino, vallo a cercare all'altro mondo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
L'eva a fa vnì'l ran-i'nta pansa.
L'acqua fa venire le rane nella pancia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Dui dì'd vin a dan di causs aij medich.
Due dita di vino danno il calcio al medico.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Piemunteis faus e curteis, italian faus e vilan.
Piemontese falso e cortese, italiano falso e villano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
S'bita nen la paja dausin al fô.
Non si mette la paglia vicino al fuoco.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
A cane vecchio la vorpe je piscia addosso.
Al cane vecchio la volpe pisca addosso.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Amore, tosse e rogna nun s'annisconneno.
L'amore, la tosse e la sfiga non si nascondono.
Commenta