Questo sito contribuisce alla audience di

Scritta da: Desafinado64

Agora que sinto amor

Agora que sinto amor
Tenho interesse no que cheira.
Nunca antes me interessou que uma flor tivesse cheiro.
Agora sinto o perfume das flores como se visse uma coisa nova.
Sei bem que elas cheiravam, como sei que existia.
São coisas que se sabem por fora.
Mas agora sei com a respiração da parte de trás da cabeça.
Hoje as flores sabem-me bem num paladar que se cheira.
Hoje às vezes acordo e cheiro antes de ver.


Ora che sento amore
Mi interesso a quel che profuma
Mai prima mi interessò che un fiore avesse profumo
Ora sento il profumo dei fiori come se vedessi una cosa nuova
So bene che essi profumavano già, come so che io esistevo
Sono cose che si sanno dal di fuori
Ma che oggi so ad ogni respiro dalla parte di dietro della testa
Oggi i fiori mi sanno di buono, di un sapore che si odora
Oggi alle volte mi sveglio e odoro prima di vedere.
Alberto Caeiro
Vota la poesia: Commenta