- Sim: Non sa cavalcare?
- Watson: Eeh... non è che non sa cavalcare... com'è che dice, Holmes?
- Holmes: Sono pericolosi ai due lati e scaltri nel mezzo. Perché avere una cosa con una mente tutta sua che mi ballonzola tra le gambe?
- Inman: Prego perché tu stia bene. Prego d'essere nei tuoi pensieri. Sei l'unica cosa che mi impedisce di scivolare in un abisso di oscurità.
- Ada: E come è stato possibile? Insieme abbiamo avuto soltanto così pochi momenti!
- Inman: Sono tanti i momenti. Sono come un sacchetto di finissimi diamanti. Non importa se sono veri o se me li sono immaginati. La curva del tuo collo è una cosa vera...
Lo sa che quello che sta bevendo si usa in chirurgia oculistica?
- Poliziotto: Signore, l'ispettore Lestrange vuole vederla immediatamente.
- Holmes: Che succede? Non trova la strada per Scotland Yard? Watson, prenda una bussola. Vuole tutti e due.
- Watson: No. "Vederla" vuol dire lei.
- Watson: Non che mi riguardi ma il mio consiglio è: consideri il caso chiuso.
- Holmes: Potrei non avere scelta. Forse a breve dovrò pagare l'affitto da solo, grazie a lei.