Quannu l'amicu nun parra a prima vuci, voddiri ca 'u riscussu nun ci piaci.
Quando l'amico non risponde a prima voce, significa che il discorso non gli piace.
Commenta
Quannu l'amicu nun parra a prima vuci, voddiri ca 'u riscussu nun ci piaci.
Quando l'amico non risponde a prima voce, significa che il discorso non gli piace.
Ognìune ché cònde, mètte la sciònde.
Chiunque racconta, aggiunge qualcosa di suo.
Un libro è come un giardino che porti nella tasca.
Dall'antru munnu in 'è tornatu mai niciunu.
Dall'altro mondo non è tornato mai nessuno.
Trica e vene pesante.
Aspetta e diviene considerevole.
Finzas s'ainu hat sa virtude sue.
Perfino l'asino, ha la sua virtù.
Cui ch'al fas, al fale.
Chi fa, sbaglia.
Pullecenella e sische 'e tene p'applause.
Pulcinella scambia i fischi per applausi.
4 aprilanti, 40 dì duranti.
Se piove il 4 aprile, piove per 40 giorni.
Na parola mangande e retirde a ccaste.
Una parola in meno e ritirati a casa tua.