Scritto da: Silvana Stremiz
Maccu iscumbattat fìumen.
Il pazzo esplora il fiume.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Su maccu imparat su sabiu.
Il pazzo insegna al savio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Fagher unu de su maccu, s 'ateru de su sabiu.
Far uno il pazzo, l'altro il savio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Maccos e maccos s'intendent a pare.
Pazzi e pazzi se la intendono insieme.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
S'homine maccu istat in s'abba e sididu.
L'uomo pazzo sta nell'acqua assetato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Non faeddes mai a presentia de maccos.
Non parlar mai in presenza di pazzi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Unu maccu da chie bettat sa pedra in su puttu, bi cherent chentu sabios a ndela bogare.
Un pazzo getta una pietra nel pozzo e ci vogliono poi cento savi per tirarla fuori.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Sos maccos e sos pizzinnos narant sa veridade.
Matti e bambini dicono la verità.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A maccu e a pizzinnu, non dies armas in manu.
Al pazzo e al fanciullo non date arma in mano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Non est maccu chie mandigat, si non chie apparizzat.
Non è pazzo colui che mangia, ma colui che apparecchia.
Commenta