I soddi s'anna chiù assai sapiri spenniri ca guadagnari.
I soldi si debbono saper bene spendere piuttosto che saperli guadagnare.
Commenta
Proverbi
Unghia di leone e lingua di gatto guariscon del matto.
Commenta
Ogni gatta ha il suo gennaio.
Commenta
Le donne son come i gatti: finché non battono il naso, non muoiono.
Commenta
La gatta ha sette vite, e la donna sette più.
Commenta
Scritto da: Carmelo Crisafulli
Tri pili 'ndavi nu porcu, e nu porcu 'ndavi tri pili.
Tre peli ha il maiale, e il maiale ha tre peli.
Commenta
Se vuoi che una cosa si faccia chiudi la bocca e muovi le braccia.
Commenta
A biscia a l’ha addentôu ö ciarlattàn.
La vipera ha morsicato il ciarlatano.
Commenta
A bellessa, ö fêugo e ö mâ fan l'ommo giastemmâ.
La bellezza, il fuoco ed il mare fanno bestemmiare l'uomo.
Commenta
A bellessa a nö fa boggî a pûgnatta (o pignatta)
La bellezza non fa bollir la pentola.
Commenta