Scritto da: Stefano Gandolfi
A lon-na setembren-na, set lon s'inchen-na.
A luna settembrina seguono sette lune uguali.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
Quatrén suplè, in frùten.
Quattrini seppelliti non fruttano.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
La striga quand la v'à tuché, a sì bel'e che strighè.
Quando la strega vi ha toccato vi ha già stregato.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Fra nóra e madóna, an còurs mai parola bona.
Fra nuora e suocera non è mai corsa parola buona.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Madóna e nóra, can e gat.
Suocera e nuora, cane e gatto.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Giovedè cantr al vèner, l'insónni se spièna.
Giovedì contro il venerdì, il sogno si avvera.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Panza tanda, l'è una famna.
Pancia tonda è una femmina.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Chi viv in aligrì, sempar guadàgna!
Chi vive in allegria, sempre guadagna!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
O voja d'lavurè non m'saltè adòss.
Voglia di lavorare non mi saltare addosso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Avrìl ìl ghè n'ha trenta e sé 'l ghè n'arès tréntü nòl farès mal a nissü.
Aprile ha trenta giorni e se ne avesse trentuno non farebbe male a nessuno.
Commenta