Proverbi cilentani

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quannu è pasqua e befania nun si tesse e nun si fila, nun si pettina la capu e nun s'infila la cora ri lagu.
A Pasqua e a all'Epifania non si tesse e non si fila, non ci si pettina e non s'infila l'ago nella cruna.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Nu mangià cucozza cà ti cachi, nu passa lu mari ca t'annichi.
Non mangiare zucche che ti viene la diarrea e non attraversare il mare che anneghi.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi a l'uommene crere, paraviso nun ne vere.
Chi agli uomini crede paradiso non vede.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

La gaddina ca canta ha fatto l'uovo.
La gallina che canta ha fatto l'uovo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

U cane mozzica sempe alu strazzatu.
La mala sorte colpisce sempre lo sfortunato.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

U sazio nun crere o riunu.
Il sazio non crede al digiuno.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Si avess'la sartania, luogliu e ù sale facess'ù pane cuotto si aviss'pane.
Se avessi la padella, l'olio e il sale farei il pane cotto se avessi il pane.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chi tropp'a tira a spezza.
Chi troppo la tira la spezza.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A 'addina faci l'uovo e a lu 'addu ci prore lu culo.
La gallina fa l'uovo e al gallo gli prude il sedere.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quannù è Sant'Antuono ogn puorc l'acciri nu tuon.
Quando è Sant'Antonio ogni maiale viene ucciso da un tuono.