O notte silenziosa, conforto del mondo, vieni! Come scendi dai monti pian piano. Dormono tutti i venti. Solo un navigante, stanco di errare, diffonde sul mare il suo canto serale e lode di Dio, nel porto.
Gli anni passano come le nuvole e mi lasciano qui tutto solo. Il mondo mi ha dimenticato, e tu ti sei accostata meravigliosa a me, quando, assorto nei miei pensieri, qui sedevo, mentre il bosco stormiva.
O notte silenziosa, conforto del mondo! Il giorno mi ha tanto stancato, il vasto mare già si oscura. Lascia che io mi riposi dal piacere e dalla pena, sinché l'aurora eterna sfavillante attraversi il bosco silenzioso.