Commenti a "'A vecchia all'otto e maggio vuttaje o..." di Anonimo

salve ragazzi condvido pienamente il pensiero di giuseppe. da vecchi ricordi di proverbi dispensati dalla mia fu brava nonnina, anche io ricordo che la dta precisa è il 30 maggio (mio compleanno ahahaha) e che l'attrezzo era o' laganatur (spero si scriva così) e sarebbe proprio il mattarello (che probabilemente le serviva per stendere le lagane) un saluto ed una buona serata

In realtà il proverbio parla del 30 agosto, e o trapanaturo non è nè il ciocco nè il matterello, bensi l' aspo. Un attrezzo che si usa per la  per avvolgere le matasse di lana.

Ciao!

Giusto... e la 'vecchia' per un pò di caldo rimase anche senza l'arnese per stendere la sfoglia.

No, non è una ricorrenza particolare. Solo che il freddo, al 30 di Maggio, è cosa ancora più eclatante che al giorno 8...  Il proverbio, ovviamente, intende mettere in guardia dai facili ottimismi circa l'evolversi della bella stagione: il massimo della prudenza, che per il clima di Napoli è tutto dire... Per come lo conosco io, il proverbio si riferisce al 30, cioè all'incirca alla fine di Maggio.

Giuseppe se lo sai in modo corretto segnalalo pure, io l'ho preso da internet ed era scritto così. Delucidami .... perchè il 30 maggio è una ricorrenza particolare? Un saluto Eli