Commenti a "Siamo così ciechi a volte da non accorgerci di..." di Silvana Stremiz

No Coliandro, va bene "si può". Forse hai capito che io abbia inteso dire "potresti" scrivere. In questo caso sì, andrebbe bene "si potrebbe". Ma proprio quel "si può" esclude questo significato. Ho inteso dire: "si può scriverlo, la lingua italiana lo consente". Non esiste in ciò una proposizione ipotetica, nè potrebbe mai esservi. L'ipotesi (e il condizionale) viene dopo: se lo si facesse (ipotesi sottintesa) muterebbe la costruzione della frase.
Il senso di ciò che scriviamo dipende anche da queste piccole sfumature.
Con mille scuse a Silvana, ma non avevo modo di inviare un messaggio a Coliandro.

Si "potrebbe però", non "si può però",  Giuseppe.

:))))))))

Chiedo scusa, Silvana... ti faccio notare umilmente e in due parole che c'è un errore... di distrazione: si dice conseguenza delle ferite,  non "alle" ferite.
Si può però anche scrivere "consequenziale alle ferite"; ma come ovvio è un altro discorso, perché muterebbe completamente la costruzione della frase.

Bellissima e profonda!!!:):):)