Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
The pen is mightier than the sword.
La penna è più potente della spada.
Commenta
The pen is mightier than the sword.
La penna è più potente della spada.
Il mondo è come il mare: e vi s'affoga chi non sa nuotare.
O' ciuccio chiamma recchia longa o cavallo.
L'asino chiama "orecchio lungo" il cavallo, con l'intento di segnalare dei difetti che in realtà è lui a possedere.
'A femmena è comme a campana: si nun 'o tuculeja nun sona.
La donna è come la campana: se non lo tocca non suona.
'A chella pure e gatte le fanno l'ove.
A quella anche le gatte le fanno le uova.
Chi che ga schéi ga senpre rason.
Chi ha soldi ha sempre ragione.
La mano che riceve sta sempre sotto a quella che dà.
Ci varda la luna casca nel fosso.
Chi guarda la luna cade nel fosso.
Guarda gli errori degli altri e correggi i tuoi.
Molti sono venuti a morire a Firenze ma non tutti hanno potuto nascervisi.