Scritto da: Silvana Stremiz
L'ommene sole m'ezz'a tant dame, fa la fijure de lù salame.
L'uomo solo in mezzo a tante dame, fa la figura del salame.
Commenta
L'ommene sole m'ezz'a tant dame, fa la fijure de lù salame.
L'uomo solo in mezzo a tante dame, fa la figura del salame.
Moglie e buoi dei paesi tuoi.
Balta më e embal se mjalti.
Il fango (la patria) più dolce del miele.
Puoi portare un cammello alla fonte ma non costringerlo a bere.
Marè vèc', mei che gnant.
Marito vecchio è meglio di niente.
Lu primu vicchiere serve pè leasse la sete, lu sicunnu pè alegria, lu terzu pè piacere, lu quartu pè 'mpriacasse.
Il primo bicchiere di vino per dissetarsi, il secondo per allegria, il terzo per piacere, il quarto per ubriacarsi.
Xè e bronse querte quee che scota.
Sono le braci coperte dalla cenere quelle che scottano.
Chi vuol mietere in vecchiaia, semini in gioventù.
Dio non poteva essere ovunque, perciò ha creato la mamma.
Chi fa bene, bene troverà. Chi fa male il male l'accompagnerà!