Scritto da: Andrea Manfrè
Nun c'è miseria senza vizio.
Non c'è miseria senza vizio.
Commenta
Nun c'è miseria senza vizio.
Non c'è miseria senza vizio.
Mazzat' e panell' fann' i figl' bbell.
Palumba muta non pot'essiri servuta.
Colomba muta non può essere serrvita.
Impara l'arte e mettila da parte.
The grass is always greener on the other side.
L'erba è sempre più verde dall'altra parte dello steccato.
L'òmen' è la lape, e la fémmen'è lu cupe.
L'uomo è l'ape e la donna l'alveare.
Tre so li bocconi: fichi, persica e meloni.
Iàcque d'abbrìle, scàsscia magazzìne.
L'acqua d'aprile riempie i magazzini di frutti, per il raccolto abbondante.
Domo chena misura, domo chena ventura.
Casa senza misura, casa senza fortuna.
Studiare invoglia a studiare.