Questo sito contribuisce alla audience di

Scritta da: FRANCO PATONICO
in Poesie (Poesie vernacolari)

Bon Natal' / Buon Natale

Da domila anni e 'n po',
sia ch' sem' cr'denti o no,
f'st'ggiam' com' c (e) par'
l' f'stività più car'.
No' s'apetta 'l Natal'
sa la scelta d'l r'gal'
di v'stiti e d' la cena:
c (e) s'ntim' tutti in vena.
anch' s' scurdam' spess'
ch' 'l Natal' duvria ess'
fra tutt' c (h)' l'altr' cos'
più 'n event' r'ligios'.
Ma po' a la fin' s' fa anicò
e andria ben' anch' aculmò:
i r'gai e 'n bel c (e)non',
com' vol' la tradizion'.
S' farann' cuntenti i fioj,
'n p'nsier' ma la moj,
i auguri ma i parenti
e ma tutti i cunuscenti.
Fatt' quest', ben' o mal',
pass'rà anch' 'l Natal',
insiem' com' cunvien',
p'r vulecc (e) anco' più ben'.


Buon Natale
Da duemila anni e un po',
sia che siamo credenti, o no,
festeggiamo come ci pare
le festività più care.
Noi si aspetta il Natale,
con la scelta del regalo,
dei vestiti e della cena:
ci sentiamo tutti in vena.
Anche se dimentichiamo spesso
che il Natale dovrebbe essere,
fra tutte quelle altre cose,
più un evento religioso.
Ma poi alla fine si fa tutto,
e andrebbe bene anche così,
i regali e un bel cenone,
come vuole la tradizione.
Si faranno contenti i figli,
un pensiero alla moglie,
gli auguri ai parenti
e a tutti i conoscenti.
Fatto questo, bene o male,
passerà anche il Natale,
insieme come conviene,
per volerci ancor più bene.
Composta giovedì 8 dicembre 2011
Vota la poesia: Commenta
    Scritta da: CINELLA MICCIANI
    in Poesie (Poesie vernacolari)

    Una cosa sola

    Vieni qui,
    allunga la tua mano,
    appoggiala sulla mia
    e parlami.
    Voglio sentire il tuo cuore
    entrare nella mia anima
    per far parte di te,
    come tu
    sei parte della mia vita,
    del mio mondo,
    dei miei respiri,
    di ogni battito
    del mio cuore.
    Parlami,
    dimmi tutto quello
    che non hai detto mai
    a nessuno.
    Trova in te
    i segreti più nascosti
    poi dividili con me.
    Questo ci darà forza.
    Io non sono un altro essere
    separato da te.
    Sono l' altra metà
    del tuo cuore.
    Noi due
    insieme
    siamo una cosa sola.
    Composta venerdì 9 dicembre 2011
    Vota la poesia: Commenta
      Scritta da: Raffaele Pisani
      in Poesie (Poesie vernacolari)

      Saccio nu posto

      Saccio nu posto addò 'e penziere mieie
      spazie celeste trovano,
      addò tutte 'e ncanteseme d "e ffate
      vènciono 'o scuro.
      Saccio nu posto ca me dà 'o prufumo
      d" o mare,
      ca da 'e prate
      me porta 'addore 'e l'èvera nuvella,
      addò io campo
      nu palmo 'a terra
      e 'o spuorco nun me tocca
      e nè l'amaro
      me scippa ll'uocchie.
      Saccio nu posto ch'è
      cònnola 'e suonne.
      Saccio nu posto
      ca me dà pace
      comme dà pace sulo na chiesiella
      sperza 'e campagna,
      nu posto addò stu core 'e ogni pecché
      trova 'a risposta
      e trova,
      primma 'e tutte ll'ati ccose,
      ragione e genio 'e vita.
      Vicino a te.
      Vota la poesia: Commenta
        Scritta da: Raffaele Pisani
        in Poesie (Poesie vernacolari)

        Francè (Francesca) - Dialetto napoletano

        Chesti poesie d'ammore
        nun so' parole, so' penziere 'e sole
        ca 'a dint'a ll'uocchie doce ca tu tiene
        pigliano luce
        e dint' 'e tratte appassiunate tuoie
        trovano tutt' 'o bene
        ca genio 'e vita dà a 'sta vita stanca.
        Chesti poesie d'ammore
        so' gocce 'e luna int'a na notte cupa,
        songo acqua chiara dint'a nu deserto,
        songo 'e surrise 'e n'angelo
        ca stelletelle culurate mette
        dint'a nu cielo 'e chiummo.
        Chesti poesie d'ammore
        ca tu, France', 'a tant'anne me faie scrivere,
        fanno 'e stu core ca nun era niente
        'a cònnola 'e nu suonno,
        fanno d' 'o gelo ca me turmentava
        na primmavera nova,
        e chesta primmavera
        fa 'e na speranza antica na certezza.


        Queste poesie d'amore
        non sono parole, sono pensieri di sole
        che dagli occhi dolci che tu hai
        si illuminano di luce
        e nei tuoi lineamenti appassionati
        trovano tutto il bene
        che desiderio di vita dona a questa vita mia stanca.
        Queste poesie d'amore
        sono gocce di luna nell'oscurità della notte,
        sono acqua chiara in un deserto,
        sono i sorrisi di un angelo
        che cuce stelline colorate
        in un cielo di piombo.
        Queste poesie d'amore
        che tu, Francesca, da tanti anni mi fai scrivere,
        trasformano questo mio cuore che non era niente
        in una culla di sogno,
        trasformano il gelo che mi tormentava
        in una nuova primavera,
        e questa primavera
        trasforma un'antica speranza in certezza.
        Vota la poesia: Commenta
          Scritta da: FRANCO PATONICO
          in Poesie (Poesie vernacolari)

          L'amor è 'n sest' sens' / L'amore è un sesto senso

          L'amor' bocca dapp'rtutt',
          drenta 'l cor' e nt' la testa:
          e ugual' a 'n tarl', a 'n rus'ghin'
          pia l'stommigh' e i budei.

          Più d' 'n ladr' è sil'nzios',
          ma è 'n guai si fa rumor';
          e' 'n traditor' ch' fa la spia,
          e n' vol' ess' prigiunier'.

          Ogni suspir' o batt'cor
          rintrona pegg' d'n tambur'.
          E' astratt', lu' n' s' tocca,
          ma s (e) t' tocca, t' scumbina.

          Com' l'acqua è inudor',
          o prufumat' più d' 'n fior.
          Pol' ess' dolc (e) o anch' amar,
          indigest' o d'licat'.

          St'amor è anch' evan'scent',
          n' pia post, ma è invadent';
          è l'gger' più d' l'aria,
          ma più d' l'aria è cunsistent'.

          Po' ess' sol' 'n fil' d' fiat'
          o sidonca 'n carrarrmat';
          n' c'è rimedi p' curall',
          nè giova ess' vaccinat'.

          Saria propi 'n sest' sens'
          ch' i altri cinqu' c (e) cunfond'
          t'imbacucca e a vulell',
          se te c (e) caschi, po' ess' bell'.


          L'amore entra dappertutto
          dentro il cuore e nella testa:
          è uguale a un tarlo, a un rodimento,
          prende lo stomaco e l'intestino.
          Più di un ladro è silenzioso,
          ma è un guaio se fa rumore;
          è un traditore, che fa la spia
          e non vuol essere prigioniero.
          Ogni sospiro o batticuore
          rintrona peggio d'un tamburo;
          è astratto, lui non si tocca,
          ma se ti tocca, ti scombina.
          Come l'acqua è inodore
          o profumato più d'un fiore;
          può essere dolce o anche amaro,
          indigesto o delicato.
          Questo amore è anche evanescente,
          non prende posto, ma è invadente;
          è leggero più dell'aria,
          ma più dell'aria è consistente.
          Può essere solo un filo di fiato,
          o altrimenti un carro armato;
          non c'è rimedio per curarlo,
          né giova essere vaccinato.
          Sarebbe proprio un sesto senso
          che gli altri cinque ci confonde;
          ti imbacucca e a volerlo,
          se tu ci caschi, può essere bello.
          Composta giovedì 24 novembre 2011
          Vota la poesia: Commenta