Poesie vernacolari


Scritta da: FRANCO PATONICO
in Poesie (Poesie vernacolari)

Ultrasessantacinquenne

V'è capitat' d'alzavv' dal lett'
sa 'n tirament' d' bruschin'
com' s (e) un p-r dispett'
t'avess' arcolt' sal palanchin?

L' duvev' immaginà
ch'era 'n giorn' straurdinari,
senza bisogn' d' guardà
co' diceva 'l cal (e)ndari!

E' propi lu' ch' t' l'arcorda,
senza tanti cumplimenti;
poi nun'ess' anco' alla corda,
ma i anni passa e te i senti.

S (e) c (e) pensi, ogni ann',
al cumpleann' fai 'l bellimbust',
ma s (e) t' vien qualch' affann'
a fa baldoria n' dà più gust'.

Quell' ch' st'ann' m'è capitat'
m'ha 'n puchett' dispiaciut';
adè vuria sapè chi è stat'
o com' l'avrann' saput'.

M'era scaduta la patent'
e nun m' l'hann' rinnuvata;
m'hann' dett': "s' sei cuntent'
t' po' ess' d (e)classata".

A di' 'l vera l'ho presa mal':
m' so' guardat' all' specchi (e),
m' pareva d'ess' nurmal',
n' so' miga cusì vecchi (e)!

Alora vaggh dal dutor'
p'l rinnov' d'l ducument'
e lu' m'ha dett': "caro signor
p'l ticket lei n' paga gnent'"

"Ha sessantacinqu'anni
e da duman', p' l'ultra età
po' curass' tutti i malanni
e nun duvrà manch' asp (e)tà".

Ma alora è propi vera,
quel ch' dic (e) in gir' la gent'
e so muntat' su la curriera,
sa la tess (e)ra d'argent'.


Ultrasessantacinquenne
Vi è mai capitato di alzarvi dal letto
con i nervi un po' tirati
come se uno per dispetto
ti avesse raccolto con un palanchino?
Lo dovevo immaginare
che era un giorno straordinario
senza bisogno di guardare
cosa diceva il calendario!
E proprio lui che te lo ricorda,
senza tanti complimenti;
puoi non essere ancora alla corda,
ma gli anni passano e tu li senti.
Se ci pensi, ogni anno,
al compleanno fai il bellimbusto,
ma se ti viene qualche affanno
a fare baldoria non dà più gusto.
Quello che st'anno mi è capitato
mi ha un pochetto dispiaciuto;
adesso vorrei sapere chi è stato
o come l'avranno saputo.
Mi era scaduta la patente
e non me l'hanno rinnovata;
mi hanno detto: "Se sei contento
ti può essere declassata.
A dire il vero l'ho presa male:
mi sono guardato allo specchio,
mi pareva di essere normale,
non sono mica così vecchio!
Allora vado dal dottore
per il rinnovo del documento
elui mi ha detto:" caro signore
per il ticket lei non paga niente "
" Ha sessantacinque anni
e da domani, per l'ultra età,
può curarsi tutti i malanni
e non dovrà neanche aspettare".
Ma allora è poproprio vero
quello che dice in giro la gente,
e sono salito sulla corriera
con la tessera d'argento.
Composta giovedì 1 ottobre 2009
Vota la poesia: Commenta
    Scritta da: Anna De Santis
    in Poesie (Poesie vernacolari)

    Nonno... 2009

    Nun me sembrava vero, quasi un tocco me pija
    ma alla notizia che aspettava un bimbo
    quella che fino a mo ancora era fija...
    Nonno, sto pe diventà nonno
    un po' rincojonito e vecchio
    me so guardato allo specchio
    e me so ritrovato na ruga in più
    sopra quer sorriso che nun me lassava
    puro na lacrima scenneva
    sopra sto viso, che nun conosceva pianto
    mi fija m'aveva fatto sto regalo
    mentre la vita in un momento me passava...
    Quanti ricordi, scusa se quarche vorta me so scordato
    e na carezza m'è rimasta tra le mani
    e nun t'ho baciato
    ora ciò che me tremano, ma c'è sempre domani
    tante te ne farò pe ringrazziatte
    perché co sto fagottino m'ha ridato
    tutto er tempo passato
    quello che me so tenuto e nun t'ho dato
    spero che sta piccolina
    nun s'accorgerà, tenendola quà ar petto
    che so stato stretto co li sentimenti
    ma sai che te dico amore mio, io nun so come tutti li parenti
    che n'braccio te vonno
    devi da volè bene solo a me che so tu nonno.
    Vota la poesia: Commenta
      Scritta da: FRANCO PATONICO
      in Poesie (Poesie vernacolari)

      Filastrocca p'i munei

      Filastrocca p'i munei

      c'è chi vien' da luntan'
      e va d' fuga o va pian',
      s (e) va pian' nun s' la pia
      tant' arriva e po' va via.

      Se vien' 'na volta al giorn'
      pogh' dop' arfà ritorn';
      s (e) vien' 'na volta al mes',
      ha sparagnat' su l' spes';

      s' (e) vien' 'na volta all'ann',
      nun fa ben' e nun fa dann'.
      Ma s (e) vien' quant' i par'
      pol gì ai monti oppur' al mar'.

      S (e) v (e)niss' a casa mia
      m'arcumand' l'all (e)gria,
      culmo' s' canta e po' s' sona,
      e che 'l Signor c (e) la mandi bona.


      Filastrocca per i monelli

      c'è chi viene da lontano
      e va di fretta o va piano,
      se va piano non se la prende
      tanto arriva e poi va via.

      Se viene una volta al giorno
      poco dopo rifà ritorno;
      se viene una volta al mese
      ha risparmiato sulle spese;

      Se viene una volta all'anno,
      non fa bene e non fa danno.
      Ma se viene quando gli pare
      può andare ai monti oppure al mare.

      E se venisse a casa mia
      mi raccomando l'allegria,
      così si canta e si suona
      e che il Signore ce la mandi buona.
      Vota la poesia: Commenta
        Scritta da: FRANCO PATONICO
        in Poesie (Poesie vernacolari)

        La medaglietta miracolosa

        Cari  Sposi,
        Nt' la vita ognun' strada facend',
        prima o poi arriva nt' 'n incroc(e):
        c'è chi va dritt' e chi n' s'arrend',
        e chi si fa 'l segn' d' la croc(e).

        Anch' vuialtri ogg(i) se' arrivati
        'ndò la d(e)cision', davera, è impurtant'
        ma quei com' vo', ch'enn innamurati,
        d' sigura nun s' sbaia più d' tant'.

        Sta m(e)daietta ch' io v'argal',
        ma te nipot' e ma la cara sposa,
        s' n' fa ben', nun fa manch' mal':
        c'è chi dice ch'è miraculosa.

        Traduzione:
        Cari sposi
        Nella vita, strada facendo,
        prima o poi si arriva ad un incrocio:
        c'è chi va diritto e chi non s'arrende,
        e chi invece si fa il segno della croce.

        Anche voialtri oggi siete arrivati
        dove la decisione, davvero, è importante,
        ma quelli come voi che sono innamorati,
        di sicuro non si sbagliano più di tanto.

        Questa medaglietta che vi regalo
        a te nipote e alla cara sposa,
        se non fa bene, non fa neanche male:
        c'è chi dice ch'è miracolosa.
        Composta sabato 5 settembre 2009
        Vota la poesia: Commenta
          Scritta da: FRANCO PATONICO
          in Poesie (Poesie vernacolari)

          I voi ben (Le voglio bene)

          Fioj mia,
          vo' m' dumandè
          s'io voi ben'
          ma vostra madr'?

          C(i)avè ragion,
          n' l' digh mai,
          ma lia p'r me
          è com' 'na mistiganza
          d'erb' bon' e prufumat'
          ch' m' dann'
          la dip(e)ndenza.
          Anzi,
          s' duvessi arman'
          sol' 'n giorn' senza,
          mi pia'n suché,
          'n' scunfort'
          'na crisi d'astinenza.


          Figli miei,
          voi mi domandate
          se io voglio bene
          a vostra madre?

          Avete ragione,
          non lo dico mai,
          ma lei per me
          e come un miscuglio
          di erbe buone e profumate
          che mi danno
          la dipendenza.
          Anzi,
          se dovessi rimanere
          solo un giorno senza,
          mi prende un non so che,
          uno sconforto,
          una crisi di astinenza.
          Vota la poesia: Commenta
            Scritta da: Elisabetta
            in Poesie (Poesie vernacolari)

            La Morte!

            A chi dicésse male de la Morte
            o si chiedésse a me se sò chi sia
            dirèi: ch'è'na "Signora" e fà la corte
            a tutti quanti pè portacce via.
            'Na notte la inzognai e 'sta "Signora"
            me venne pè pijà ma nù era l'ora!

            Me la ricordo pallida ner vorto
            'na lunga farce co un mantello nero
            je feci finta d'èsseme già morto
            ma Lei s'accorze che nun era vero,
            me riallisciò co quele fredde mani
            come pè dì ripasserò domani!

            Appena ho acceso a la Madonna un cero
            sento scricchià la porta e mozzo er fiato
            'ntravedo controluce er manto nero
            e penzo fra de me che sò arivato.
            Entra e po' arisòrte, (er mucchio d'ossa)
            me vòle stracinà drento a 'na fòssa!

            Quanno er respiro fà la raganella
            e sgamo in mano ar Prete l'ojo santo
            vedènnome er Becchino e la barella
            saluto er monno e me faccio 'n pianto.
            Sento da fòra i passi pè la via...
            nun ciò più dubbi è l'(Amica) mia!

            Fortuna è stato un zogno ma a penzacce
            è come se sudassi a freddo ancora,
            ricordo m'ariprési, e 'n zò fregnacce
            sortanto quanno venne la "Signora",
            che a voce bassa fece co un zoriso
            - Annàmo Piè, te porto in Paradiso! -
            Vota la poesia: Commenta
              Scritta da: Elisabetta
              in Poesie (Poesie vernacolari)

              Vorrei sentir papà!...

              Vorrei sentir papà quell'acre odore
              che emanavi sempre al tuo rientro,
              quel non gradito frutto di un sudore
              che faticando assorbivi dentro,
              dentro di te papà, che al sole ardente
              curvo vangavi terra di altra gente!

              Vorrei sentir papà quelle tue mani
              ruvide quasi al punto di far male
              ancora accarezzarmi e all'indomani
              venirti incontro allegro lungo il viale,
              ove con tenerezza e tanto affetto
              mi alzavi al cielo dandomi un bacetto!

              Vorrei sentir papà quella tua voce
              che ogni sera dedicava a mamma
              belle romanze, finché un morbo atroce
              ce la rapì lasciandoci nel dramma.
              Ora non canti più, per malasorte
              giaci con lei nel sonno della Morte!
              Vota la poesia: Commenta
                Scritta da: Elisabetta
                in Poesie (Poesie vernacolari)

                "Roma" sparìta!

                Fabbrizzi e Sordi a spasso 'n Paradiso
                svagànno la Magnani che piagneva,
                je fanno - Annarè, facce'n zoriso
                semo noi dua, - ma lei nù risponnéva,
                poi, se vortò de scatto e inviperita
                - Si séte morti voi, Roma è sparita! -

                - Anna, che vai dicènno - fa Arbertone,
                - c'è ancora chi ce prova pè sarvalla,
                a esempio Montesano, 'n'amicone
                che fà der tutto pè tenélla a galla, -
                - e 'n te scordà - fa Ardo - Roma vanta
                d'avè in Proietti, un "Pezzo da Novanta"! -

                - Co 'ste fregnacce voi nun me 'ncantate
                jeri ho'ncontrato puro Craudio Villa
                che aludènno a vecchie stornellate
                fece capì che mo 'n'artro sfavilla,
                tant'è, che Roma e li tresteverini
                se li decràma lui, Lando Fiorini! -

                - Ma nun vedete? Roma 'nzino a sera
                è invàsa da'no smògghe puzzolente,
                lo ignètteno serpenti de lamiera
                quasi 'nventati a 'ntossicà la gente,
                e questa Roma, la "Città Sovrana"...
                'n do pòi campà si e no 'na settimana! -

                - e ciài raggione Annarella mia
                te vònno 'nfinocchià, nù je da retta,
                ascorta 'sto Poveta, è 'na follìa
                sperà che 'sta città ariviè perfetta.
                Mo, pè li mejo... (iti) a nòva vita
                me piagno 'nzieme a te "Roma sparita"! -
                Vota la poesia: Commenta
                  in Poesie (Poesie vernacolari)

                  Er barcone

                  Quante vorte sto barcone de casa t'ha visto fà avanti e 'ndietro, na vorta a stenne,
                  'nartra vorta pe da l'acqua a le piante,
                  sempre salutanno la gente de fronte.
                  Mo che non ce sei più, senza quer sorriso sto barcone s'e appassito...
                  er magone che m'ha preso affacciato a stò barcone me provoca un sospiro.
                  Ciccia mia angelo santo affacciata da lassù... mannece 'n urtimo... sorriso.
                  Vota la poesia: Commenta
                    Scritta da: FRANCO PATONICO
                    in Poesie (Poesie vernacolari)

                    Giù p(e)l fium' - Giù per il fiume

                    Andà a spass' giù p(e)l fium'
                    s' r(e)spira un'antr' aria,
                    e s' sent' 'n antr' prufum'.

                    Anicò è armast' ugual'
                    e chi machì fa 'l chiass'
                    ènn l' solit' cical'.

                    Io m'arcord ch' da fiol
                    passav' tant' temp'
                    giu' p(e)l fium' oppur' al mol.

                    P(e)r no' era 'na gara
                    sa 'n am' e 'l fil' d' spagna
                    a p(e)scà 'na baldigara

                    o a caccia d' animai
                    di raghni e ciambotti
                    e n' andavi a casa mai,

                    ma adè chi c'(i) va più,
                    s' fa anicò d' fuga,
                    e se guardi malà giù

                    vedi 'sol' 'n fium lent'
                    ch' tra i greppi e i caneti,
                    va e nun l' ferma gnent.


                    Andare a spasso, giù per il fiume
                    si respira un'altra aria
                    e si sente un altro profumo.

                    Ogni cosa è rimasta uguale
                    e chi, qui fa il chiasso
                    sono le solite cicale.

                    Io mi ricordo che da bambino
                    passavo tanto tempo
                    giù per il fiume oppure al molo.

                    Per noi era una gara
                    con l'amo ed il filo di nylon (filo di spagna)
                    pescare una baldigara (cefalo)

                    o a caccia di animali,
                    di ramarri e di rospi
                    e non andavi a casa mai.

                    Ma adesso chi ci va più
                    si fa tutto alla svelta
                    e se guardi laggiù

                    vedi solo un fiume lento
                    che tra i greppi e i canneti
                    va e non lo ferma nulla.
                    Vota la poesia: Commenta