Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
La galina vecia vole un galéto zovane.
La gallina vecchia desidera un galletto giovane.
Commenta
Proverbi veneti migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Perché tre done vada d'acordo, ghe vol una viva, una morta, e una piturada su la porta.
Tre donne vanno d'accordo soltanto se una è viva, un'altra è morta, e una terza è dipinta sulla porta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Co uno xe sfortunà, anca s'el se senta, ghe piove sul da drio.
Quando uno è perseguitato dalla sfortuna, anche se sta seduto gli piove sul deretano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Xè e bronse querte quee che scota.
Sono le braci coperte dalla cenere quelle che scottano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Chi che ga schéi ga senpre rason.
Chi ha soldi ha sempre ragione.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Pan Padovano, vin vicentino, carne furlana, trippe trivigiane.
Commenta
Scritto da: Amy Pond (:
in Proverbi (Veneto)
Ci varda la luna casca nel fosso.
Chi guarda la luna cade nel fosso.
Commenta
in Proverbi (Veneto)
Amor de fradei, amor de cortei.
Amore tra fratelli è amore di coltelli.
Commenta
Bade ben a esser masa boni e darghe na man alle persone, parché dopo, a pagar del piazer, i se ciò anca al braz.
Fai attenzione ad esser troppo buono e dare una mano alle persone, perché dopo, per ricambiarti il piacere, si prendono anche il braccio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Veneto)
Sensa denti no se fa on soriso e sensa Santi no se va in Paridiso.
Senza denti non si fà un sorriso e senza Santi no si và in Paradiso.
Commenta