Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Anglo-americano)
A woman without a man is like a fish without a bicycle.
Una donna senza un uomo è come un pesce senza una bicicletta.
Commenta
A woman without a man is like a fish without a bicycle.
Una donna senza un uomo è come un pesce senza una bicicletta.
Fà bbene e scuordate; fà male e piensece.
Fai bene e scordalo; fai male e pensaci.
'A superbia vace a ccavallo e torna a pére.
La superbia va a cavallo e torna a piedi.
Può importarci poco degli uomini, ma abbiamo bisogno di un amico.
'A bona campana se sente 'a luntano.
Le cose buone subito si avvertono.
Fatt benericere a nu prevete ricchion.
Chiedi la benedizione ad un prete omosessuale.
Fa bbèn, e scùordetene; fa mal'e ppjìenzece.
Fai bene a dimenticare; fai male a pensarci
"'Pè ffà murì' 'na fèmmene, ce vò sètte Madònn'e mmèzze" '
Per far morire una donna ci vogliono sette Madonne e mezza.
'O sang se mazzeca ma nun se sputa.
Il sangue (i legami familiari) si mastica ma non si sputa.
Storta va diritta vene, sempe storta nun po' ghije.
Insisti, prima o poi girerà bene.