Scritto da: Silvana Stremiz
Neugier ist die Mutter der Weisheit.
La curiosità e la madre della speranza.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Das Faß gibt den Wein, den es hat.
La botte da il vino che ha.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
L'erba del vicino è sempre più verde.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Karnevalsliebe stirbt zur Fastenzeit.
L'amore di carnevale muore di quaresima.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Die Gewohnheit ist eine zweite Natur.
L'abitudine è una seconda natura.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Gut Ding will Weile haben.
La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Gelernt ist gelernt.
Impara l'arte e mettila da parte.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Der Wein löst die Zunge und öffnet die Herzen.
Il vino scioglie la lingua ed apre i cuori.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Zuwenig und zuviel verderben Fest und Spiel.
Il troppo e il troppo poco rompon la festa e il gioco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Der einfache Altruismus ist der Gewissensbiß des Egoismus.
Il semplice altruismo è il rimorso dell'egoismo.
Commenta