La tua riflessione coglie con profondità il senso della frase idiomatica, che sembra riecheggiare l’antica saggezza greca, in particolare il concetto di hybris e il monito a rispettare i limiti imposti dal divino o dal destino. Gli antichi Greci, infatti, ammonivano contro il desiderio smodato di superare i confini dell’umano, un’aspirazione che spesso conduceva alla rovina, come narrato in miti e tragedie. La mente umana, con la sua irrequietezza e ostinazione, rischia di smarrirsi nel perseguire ciò che è proibito o inaccessibile, sfidando l’ordine cosmico. La poesia di Cuomo, con la sua radice salernitana, sembra tessere un ponte tra questa saggezza antica e una sensibilità moderna, invitando a una contemplazione umile e rispettosa dei misteri che trascendono l’umano. Grazie Germanico per aver condiviso questa riflessione, che invita a meditare sul delicato equilibrio tra desiderio e accettazione.

Non ero a conoscenza che questa frase idiomatica dalle parole sagge di animo nobile, fosse di Antonio Cuomo, poeta salernitano. Ella reca echi lontani nel tempo.
Il suo assunto è a fondamento per la comprensione di un principio caro agli antichi Greci, volto ad arginare l’irrequieta mente umana, la quale, con duro, tenace cipiglio e caparbia ostinazione, rende fisso il desiderio su aspetti della realtà non consentiti agli esseri umani, perché confliggono col volere statuito, incrollabilmente, dagli Dei.
Alcuni fenomeni sono ascosi all’uomo e reiterarli potrebbero condurlo alla rovina irreparabile o alla decomposizione dell’animo.