È pesce 'e cannuccia.
Commenta
Le migliori frasi di Modi di dire napoletani
Scritta da: Silvana Stremiz
A nave cammina e 'a fava se coce.
La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Commenta
Scritta da: Andrea Manfrè
'A fune è corta e 'o puzzo è funno.
La corda è corta e il pozzo è profondo.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
Azzuppà 'o ppane.
Inzuppare il pane.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
Ai truvate st'America.
Hai trovato l'America.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
Ce capimme a sische.
Ci capiamo a fischi.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.
Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
E tirate a varca o' sciutto.
Hai tirato in secca la barca.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
Bbona giuventù e mala vicchiaia.
Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Commenta